"Wenn in diesem Spiel eine Provinz gekauft wurde"

[Yola]

Na klar, klingt besser! Bin halt mit den alten Dominion-Formulierungen groß geworden

Die Formulierung "Wenn du..." gibts auch auf neuen Karten, siehe Königliche Galeere (Verbündete).

Na hoffentlich führt das dann nicht irgendwann zu problemen.... Immer doof wenn sachen mal nach schema a mal nach b übersetzt werden...

Falls dann mal eine Karte kommt die sich auf Karten bezieht die diese Formulierung haben und im englischen alle gleich sind im deutschen dann aber 3 verschiedene Formulierungen dafür exsestieren dann gilt die karte plötzlich nur noch für einen drittel der Karten anstatt für alle für die sie eigentlich gelten sollte...

[scOUT]

Die Karte wurde korrekt übersetzt. Auf der englischen Karte stehts genauso.

[marktlehrling]

Weitere Vorschläge:

KIRCHE (Aktion)

+3 Karten
+1 Kauf
Falls in diesem Spiel eine Provinz gekauft wurde, entsorge beliebig viele Karten aus deiner Hand.

ZOLL (Aktion-Geld)

+
Jeder Mitspieler nimmt seinen - -Marker.
__________________
Du kannst diese Karte in der Kaufphase nur von deiner Hand spielen, falls in diesem Spiel eine Provinz gekauft wurde.

ARSENAL (Aktion)

Nimm eine Karte, die bis zu kostet. Nimm sie auf die Hand, falls in diesem Spiel eine Provinz gekauft wurde.

FORTBAU (Aktion)

Entsorge eine Handkarte. Falls in diesem Spiel eine Provinz gekauft wurde, verbanne eine Karte vom Vorrat, die bis zu mehr kostet als die entsorgte Karte.

[voller Koffer]

ZOLL (Aktion-Geld)

+
Jeder Mitspieler nimmt seinen - -Marker.
__________________
Du kannst diese Karte in der Kaufphase nur von deiner Hand spielen, falls in diesem Spiel eine Provinz gekauft wurde.

Wegen des – Marker an Mitspieler müsste das auch Angriff sein.

[marktlehrling]

Ah, stimmt, der Angriff kam erst noch dazu.

[thommy59]

ARSENAL (Aktion)

Nimm eine Karte, die bis zu kostet. Nimm sie auf die Hand, falls in diesem Spiel eine Provinz gekauft wurde.

Eine beliebige Karte auf die Hand zu nehmen, die genau soviel kosten darf, wie die gespielte Karte, sehe ich kritisch.
Bei (z.B.) gespieltem Champion kann der Stapel leergeräumt werden.
Ob das sinnvoll ist, sei jetzt mal dahingestellt ...

[scOUT]

Gut aufgepasst! Mir gefällt die Karte ansich gut. Eine mögliche Lösung des Problems wäre, die genommene Karte zur Seite zu legen und sie zu Beginn des nächsten Zuges auf die Hand zu nehmen, falls das Leeren des Arsenalstapels nicht gewollt ist. Bedeutet halt mehr Text auf der Karte.

[thommy59]

Oder man schließt Arsenal explizit aus:

ARSENAL (Aktion)

Nimm eine Karte - außer Arsenal -, die bis zu kostet. Nimm sie auf die Hand, falls in diesem Spiel eine Provinz gekauft wurde.

[Yola]

Mit den Neuen Dauerkarten Funktionen kann man auch ein bisschen herum spielen, wenn auch nicht ganz exakt so.

Kleinststaatentum (Aktion - Dauer)

+ 1 Aktion

Sobald eine Provinz gekauft wird, entsorge diese Karte. Nimm dir ein Herzogtum.

Oder in etwas besser:

Kleinststaatentum (Aktion - Dauer)

+ 1 Aktion

Sobald eine Provinz gekauft wird, entsorge diese Karte. Verbanne ein Herzogtum.

Der Name würde allerdings eigentlich besser zu einer Punktekarte passen.

oh wie wäre es mit:

Schnorrer (Aktion)

Zeige eine deiner Handkarten vor + pro unterschiedlichen Typ den sie hat.
__________________
Wenn in diesen Spiel eine Provinz gekauft wurde, erhält diese Karte zusätzlich den Typ "Geld"

(hieß das Kartentyp? Oder wars Kartenmerkmal? Irgendwie fällt mir das korrekte wording gerade nicht ein...)

[marktlehrling]

ARSENAL (Aktion)

Nimm eine Karte, die bis zu kostet. Nimm sie auf die Hand, falls in diesem Spiel eine Provinz gekauft wurde.

Eine beliebige Karte auf die Hand zu nehmen, die genau soviel kosten darf, wie die gespielte Karte, sehe ich kritisch.
Bei (z.B.) gespieltem Champion kann der Stapel leergeräumt werden.
Ob das sinnvoll ist, sei jetzt mal dahingestellt ...

Guter Punkt, sowas sollte eigentlich nicht möglich sein. Vermutlich ist das auch der Grund, warum die Ingenieurin statt kostet - sonst würde man den Stapel über sie selbst zu schnell leeren können. Vielleicht könnte man es auch mit Kosten oder lösen. Oder ich hatte auch andere Zielorte überlegt, etwa auf den Nachziehstapel (dann wäre es aber in meinen Augen zu nah an der Waffenkammer) oder aufs Exiltableau (ist wahrscheinlich dann zu schwach, außer es gibt günstige Punktekarten, die man haben will). scOUTs Vorschlag finde ich auch gut. Das Arsenal qua Text auszuschließen, geht natürlich auch, aber da bin ich nicht so der große Fan von. Bin noch nicht ganz entschieden, aber vielleicht verwerfe ich die Karte auch einfach wieder.

Mit den Neuen Dauerkarten Funktionen kann man auch ein bisschen herum spielen, wenn auch nicht ganz exakt so.

Kleinststaatentum (Aktion - Dauer)

+ 1 Aktion

Sobald eine Provinz gekauft wird, entsorge diese Karte. Nimm dir ein Herzogtum.

Oder in etwas besser:

Kleinststaatentum (Aktion - Dauer)

+ 1 Aktion

Sobald eine Provinz gekauft wird, entsorge diese Karte. Verbanne ein Herzogtum.

Der Name würde allerdings eigentlich besser zu einer Punktekarte passen.

Das Konzept ist ja ein bisschen wie meine Idee "Landsuche" (an die Suche angelehnt natürlich). Deine Idee, die es auf ein Herzogtum beschränkt, erinnert auch ein bisschen an Ferne Lande (3 statt 4 , aber dafür etwas günstiger und kostet keine Aktion, wenn auch mit dem Risiko verbunden, dass die Herzogtümer alle sein könnten). Im Prinzip ist es fast zu schade, dafür Herzogtümer zu benutzen, man könnte auch einfach Punktemarker nehmen. Ich spinne die Idee mal weiter, vielleicht könnte man das Entsorgen auch weglassen, dann ist es eine Mischung von Gärtnerin und Überfluss:

KLEINSTAATENTUM (Aktion - Dauer)

Wenn das nächste Mal eine Provinz gekauft wird, +2 .

oh wie wäre es mit:

Schnorrer (Aktion)

Zeige eine deiner Handkarten vor + pro unterschiedlichen Typ den sie hat.
__________________
Wenn in diesen Spiel eine Provinz gekauft wurde, erhält diese Karte zusätzlich den Typ "Geld"

(hieß das Kartentyp? Oder wars Kartenmerkmal? Irgendwie fällt mir das korrekte wording gerade nicht ein...)

Ha, das ist vielleicht eine smartere Lösung für das Konzept "wird zur Geldkarte", das ich oben beim "Zoll" mit dem Ausspielverbot formuliert habe. Sowas gab es bisher glaube ich auch noch nicht, dass eine Karte im Laufe des Spiels einen zusätzlichen Kartentyp bekommt!