Hallo, ich habe jetzt nicht alles gelesen, aber wollte mich kurz hier einschalten und sagen, dass ich es eine ausgesprochen niedliche Geschenkidee finde! :)
Den Namen Langzeit-Paar finde ich besser als Späthochzeit, was nicht besonders schmeichelhaft geklungen hat (du wärst dann jedenfalls mehr auf ...

Um es ganz plastisch zu machen: Die Basis-Geldkarten Kupfer, Silber und Gold funktionieren genauso wie die Geldkarten mit Text. Ein Silber hat z.B. die Anweisung + :2. Wenn du das Silber ausspielst, erhöht sich dein Geldkonto für diesen Zug um 2.

Geldkarten funktionieren eigentlich genauso wie ...

Hallo Graf Panik, hast du inzwischen weitere Erfahrungen mit den Karten gesammelt? Um welche Versionen handelt es sich eigentlich, die die du gedruckt hast - hast du daran nochmal was geändert?

Inzwischen gibt es das Spiel ja auf Deutsch bei alea und es wurde zum Kennerspiel des Jahres nominiert .

Ich habe es letztes Jahr einmal auf einem Brettspielwochenende in der englischen Version anspielen können. Mir hat es sehr gut gefallen, allerdings bin ich nicht sicher, was den Wiederspielreiz ...

WÜRFELSPIELERIN – Überarbeitung – 2 Kosten-Karte

Ich habe sie mal auf 2 Kosten verändert, ich finde das Argument das man so keine weitere 2 Kosten-Karte mit rein nehmen muss gut, ich hoffe sie ist so nicht zu stark, nicht das sie am Ende lieber als 3-4 Kosten Karten gekauft wird; aber das muss ...

Den Begriff Königreichkarten höre ich das erste Mal. Macht aber Sinn damit man sie zu anderen Karten unterscheiden kann.

Ja, damit sind die Karten gemeint, zu denen es die blauen Platzhalterkarten gibt. Es sind die Stapel, die zusammen das "Königreich" bilden, also die Auslage von 10 Stapeln ...

Gratulation, Marktlehrling!
Sehr schöne Über-/Um-setzungen.
Anmerkungen: Bei den Reaktionskarten würde ich noch das übliche "zuerst" einfügen. Der lila Hintergrund ist so dunkel, dass man (ich) die schwarze Schrift kaum/nicht erkennen kann. Hab mir zwar mit markieren beholfen, aber weiße Schrift ...

Ich bin wohl etwas altmodisch und daher äußerst skeptisch, was Large Language Models (sogenannte "KI") angeht. Eigentlich sind es doch glorifizierte, auf Wahrscheinlichkeiten basierende, Text-Generatoren, die sich bei den Nutzenden auch noch heuchlerisch einschmeicheln. Klar habe ich nichts dagegen ...

Hallo, tut mir leid, das das hier etwas eskaliert ist anscheinend. Ich kann zur Erklärung der Situation nur sagen, dass wir Moderatoren in letzter Zeit sehr viele Spamnachrichten (in der Regel Posts auf Russisch) wegmoderieren müssen, die Andere gar nicht erst sehen. Da ist man dann sehr skeptisch ...

Na das sieht doch vielversprechend aus! Der Flavortext ist auch mal wieder gewohnt witzig geschrieben.

Wenn wir wieder Projekte haben, werden wahrscheinlich auch wieder die Spielerfarben-Klötzchen dabei sein. Die werden dann möglicherweise auch für die Studies und Carts benutzt - ich stell mir da ...