marktlehrling hat geschrieben: ↑Mi 1. Mai 2024, 11:43 Also als Teil des Übersetzungsteams ...

Dann darf man wohl davon ausgehen, dass es die neue Erweiterung (natürlich erst nach Erscheinen in den USA) auch zeitnah bei uns geben wird

Falls du die "Updated Release Information" bei "Rising Sun" meinst, hast du mich missverstanden. Mir ging es um die 2. Edition Ernte/Gilden und den Eintrag auf der Startseite im Wiki "Did you know?". Und für diese Karten dürfte wohl alles fertig sein, schließlich sind s...

Unabhängig davon, dass sich ASS (soweit ich weiß?) bisher nicht zu einer deutschen Version geäußert hat -
weiß jemand, ob es die Erweiterung inzwischen in den USA zu kaufen gibt?
Im wiki steht ja immer noch "second edition expected in mid-March 2024".

Ist ein bisschen verwirrend.
Icon von Intrige 2E, aber im wiki als "Promo (2023)" bezeichnet.

Nehmen-Effekte werden in dem Moment aufgelöst, in dem der Auslöser auf dem jeweiligen Ziel landet. Danke! In deinem Fall landet der Fischer auf dem Ablagestapel => der ist nicht mehr leer => Fischer kostet :5 => Zauber nimmt :5 er Karte. Genau deswegen hatte ich ja gefragt, die Konsequenz ist mir s...

Eine kleine Unsicherheit ist beim Spielen der Karte Zauber aufgetaucht. Die Frage ist (allgemein), wann wird ein "Nehmen"-Effekt genau ausgelöst? Erst nach dem Ablegen der genommenen Karte oder schon eher? Hintergrund ist der Fall, dass bei leeren Ablagestapel ein Fischer (Menagerie) genom...

Wenn man vom Kamelzug mehrere Gold im Exil hat, die man befreien möchte. Oder wenn man mit Landmarke Palast spielt. Ja das wären 2 weitere Ausnahmen, wobei man im ersten Fall wohl nur einmal ein Gold nehmen würde, und im 2.Fall, wenn Palast und Plünderung gewählt wurden, würde ich mir überlegen, ob...

Ich bin nicht sicher, ob ich hier was übersehe, aber die Kostbarkeiten sind doch (fast) alle besser als ein Gold. (Ok den Hammer will man vielleicht nicht unbedingt haben.) Wenn das Ereignis Plünderung verfügbar ist, gibt es doch - solange der Kostbarkeiten-Stapel nicht leer ist - keinen Grund für :...

The card chosen for Ferryman can't be gained other ways, only by gaining a Ferryman.

Das schließt aber nicht aus, dass ich wenn z.B. das Experiment als Extra-Stapel gewählt wurde, dennoch
ein weiteres Experiment nehme?!

"For that entire game, any time you gain a card in an Action phase, you draw a card"

bedeutet, dass ich auch dann eine Karte ziehe, wenn es die Aktionsphase eines Mitspielers ist
(z.B. wenn er einen Gouverneur gespielt hat, er die letzte Option gewählt hat und ich diese nutze), richtig?