Kapitän und Festmahl

[herw]

Quelle: Dominion Strategy Wiki

Zitat aus Dominion Strategy Wiki:
„Captain can play a card that trashes itself when played; if the card checks to see if it was trashed (such as Mining Village), it was not, but if the card does not check (such as Acting Troupe), it will function normally.”

D.h. wenn ich mit Hilfe des Kapitäns das Festmahl spiele, wird dieses vom Vorrat entsorgt und ich kann eine er Karte nehmen?

[Gemblo]

Nein. Kapitän sagt "sie dort liegen lassend" --> sie bleibt im Vorrat liegen. Deswegen steht ja das zitierte Wiki so da. Weil Festmahls Nehmen nicht an sein Entsorgen gekoppelt ist, darfst du trotzdem Karte nehmen. Bei einer Karte mit "Entsorge diese Karte. Wenn du es tust/tatest ...." gibt es halt keinen Bonus.

[herw]

Nein. Kapitän sagt "sie dort liegen lassend" --> sie bleibt im Vorrat liegen. Deswegen steht ja das zitierte Wiki so da. Weil Festmahls Nehmen nicht an sein Entsorgen gekoppelt ist, darfst du trotzdem Karte nehmen. Bei einer Karte mit "Entsorge diese Karte. Wenn du es tust/tatest ...." gibt es halt keinen Bonus.

naja, „nimm dafür“ ist aber doch auch eine Kopplung?
Trotzdem Danke für deine Klärung.

[dmuellersiegen]

Das liegt an der Übersetzung.
Auf der englischen Originalkarte steht es unmissverständlich.

[herw]

Das liegt an der Übersetzung.
Auf der englischen Originalkarte steht es unmissverständlich.