Rätsel-Ecke

Alle Themen die in anderen Foren keinen Platz finden.
MrFrog
Gladiator
Beiträge: 79
Registriert: Sa 24. Sep 2016, 06:56

Re: Rätsel-Ecke

Beitragvon MrFrog » Do 16. Mär 2017, 10:47

Spoiler!
Ein Mitspieler hat eine Zauberin im Spiel und ich kann vor der Krone keine andere Aktionskarte ausspielen, sodass mir die Krone bloß eine zusätzliche Handkarte beschert

Benutzeravatar
Asper
Lehensherr
Beiträge: 851
Registriert: Di 18. Okt 2016, 23:40

Re: Rätsel-Ecke

Beitragvon Asper » Do 16. Mär 2017, 12:19

MrFrog hat geschrieben:
Spoiler!
Ein Mitspieler hat eine Zauberin im Spiel und ich kann vor der Krone keine andere Aktionskarte ausspielen, sodass mir die Krone bloß eine zusätzliche Handkarte beschert

Richtig :D

Benutzeravatar
Asper
Lehensherr
Beiträge: 851
Registriert: Di 18. Okt 2016, 23:40

Re: Rätsel-Ecke

Beitragvon Asper » Mi 29. Mär 2017, 15:51

Welches Königreich habe ich hier übersetzt?

Bauer, Seite, Darlehen, Getriebe, Bekannter, Läufer, Minze, Spekulation, Hamstern, Flussufer

Tipp:
Spoiler!
Die Übersetzungen beziehen sich nur auf den Namen der englischen Karten und haben teilweise bewusst nichts mit der gemeinten Bedeutung zu tun.

Benutzeravatar
GwinnR
Moderator
Beiträge: 432
Registriert: Fr 9. Sep 2016, 11:36
Kontaktdaten:

Re: Rätsel-Ecke

Beitragvon GwinnR » Mi 29. Mär 2017, 16:03

Bekannter = Familiar
Minze = Mint

Den Rest könnte man bestimmt leicht übersetzen lassen, aber bin gerade zu faul :-D
Nobody is perfect, but I'm only a nobody O.o

Meine Dominion-Videos: https://www.youtube.com/user/GwinnRDominion
Ich freue mich über jede Anmerkung und Diskussion :-)

Benutzeravatar
Asper
Lehensherr
Beiträge: 851
Registriert: Di 18. Okt 2016, 23:40

Re: Rätsel-Ecke

Beitragvon Asper » Mi 29. Mär 2017, 16:15

GwinnR hat geschrieben:Bekannter = Familiar
Minze = Mint

Den Rest könnte man bestimmt leicht übersetzen lassen, aber bin gerade zu faul :-D


Die beiden stimmen schonmal.

bene_thomas
Siedler
Beiträge: 45
Registriert: So 11. Dez 2016, 22:47

Re: Rätsel-Ecke

Beitragvon bene_thomas » Mi 29. Mär 2017, 16:24

Spoiler!
Peasant, Page, Loan, Gear, Familiar, Bishop, Mint, Venture, Hoard, Bank

Benutzeravatar
Asper
Lehensherr
Beiträge: 851
Registriert: Di 18. Okt 2016, 23:40

Re: Rätsel-Ecke

Beitragvon Asper » Mi 29. Mär 2017, 17:02

bene_thomas hat geschrieben:
Spoiler!
Peasant, Page, Loan, Gear, Familiar, Bishop, Mint, Venture, Hoard, Bank


Fast alles richtig. Nur der erste nicht ;)

Mr Anderson
königlicher Schmied
Beiträge: 163
Registriert: Do 15. Sep 2016, 16:09

Re: Rätsel-Ecke

Beitragvon Mr Anderson » Mi 29. Mär 2017, 17:02

Pawn/Handlanger für Bauer.

Benutzeravatar
Asper
Lehensherr
Beiträge: 851
Registriert: Di 18. Okt 2016, 23:40

Re: Rätsel-Ecke

Beitragvon Asper » Mi 29. Mär 2017, 17:33

Mr Anderson hat geschrieben:Pawn/Handlanger für Bauer.


Genau :victory


Zurück zu „Stammtisch“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast