Seite 2 von 4

Re: Nachdruck Dominion Seaside

Verfasst: Mi 30. Aug 2017, 21:41
von Praescriptum gnarus
Eure alte Insel ist jetzt nicht mehr Fehlerbehaftet. Kann so bleiben.

Re: Nachdruck Dominion Seaside

Verfasst: Mi 30. Aug 2017, 21:45
von Praescriptum gnarus
Müllverwerter
+1 Kauf
Entsorge eine Handkarte. + :1 pro :1, die sie kostet.

Edit : alle Anweisungen; überarbeiteter Teil groß

Re: Nachdruck Dominion Seaside

Verfasst: Mi 30. Aug 2017, 21:57
von Praescriptum gnarus
Beim Piratenschiff ist die Reihenfolge vertauscht worden:
Wähle eins: + :1 pro Münze auf deinem Piratenschifftableau; oder jeder andere Spieler deckt die obersten beiden Karten seines Nachziehstapels auf, entsorgt eine der Geldkarten nach deiner Wahl und legt den Rest ab, und wenn irgendjemand eine Geldkarte entsorgte, dann legst du eine Münze auf dein Piratenschifftableau.

Im Original wird jetzt grundsätzlich nur noch der Typ allein genannt, ohne "card" dahinter. Auf Deutsch wäre das dann : ... entsorgt ein Geld deiner Wahl ... irgendjemand ein Geld entsorgt hat ...

Edit: Bei nochmaligem Überlegen ziehe ich den den letzten Gedanken zurück. Bei Geld geht es gut. Bei Aktion(en) ist die Möglichkeit der Verwechselung mit Aktion (der Anzahl freier Aktionen) größer als im Englischen. Und bei Punkekarten geht es gar nicht ("lege eine Punkte auf den Nachziehstapel" ? ÄhBäh) Sollte einheitlich bei Aktionskarte(n), Geldkarte(n) und Punktekarte(n) bleiben.

Re: Nachdruck Dominion Seaside

Verfasst: Mi 30. Aug 2017, 22:07
von Praescriptum gnarus
Leuchtturm
+1 Aktion
Jetzt und zu Beginn deines nächsten Zuges : + :1
------------------------------------------------------------
Während diese Karte im Spiel liegt: Wenn ein anderer Spieler eine Angriffskarte spielt, betrifft sie dich nicht.
..., bist du von ihr ( / ihren Anweisungen ?) befreit. ?

Re: Nachdruck Dominion Seaside

Verfasst: Mi 30. Aug 2017, 22:11
von MrFrog
Praescriptum gnarus hat geschrieben:Leuchtturm
+1 Aktion
Jetzt und zu Beginn deines nächsten Zuges : + :1
------------------------------------------------------------
Während diese Karte im Spiel liegt: Wenn ein anderer Spieler eine Angriffskarte spielt, betrifft sie dich nicht.
..., bist du von ihr ( / ihren Anweisungen ?) befreit. ?


Was stört dich denn an "betrifft sie dich nicht"? Gefällt mir besser als deine Alternativvorschläge.

Re: Nachdruck Dominion Seaside

Verfasst: Mi 30. Aug 2017, 22:14
von Praescriptum gnarus
MrFrog hat geschrieben:Was stört dich denn an "betrifft sie dich nicht"? Gefällt mir besser als deine Alternativvorschläge.
Ist auch mein Favorit. Wollte nur nicht einspurig erscheinen.

Re: Nachdruck Dominion Seaside

Verfasst: Mi 30. Aug 2017, 22:14
von Praescriptum gnarus
Fischerdorf OHNE Linie!!!

Karawane OHNE Linie!!!

Re: Nachdruck Dominion Seaside

Verfasst: Mi 30. Aug 2017, 22:24
von Praescriptum gnarus
Handelsschiff
Jetzt und zu Beginn deines nächsten Zuges : + :2
(ohne Linie!)

Re: Nachdruck Dominion Seaside

Verfasst: Mi 30. Aug 2017, 22:29
von Praescriptum gnarus
Taktiker hat neuen Wortlaut:
Wenn du mindestens eine Karte in der Hand hast, lege deine Handkarten ab und zu Beginn deines nächsten Zuges: +5 Karten, +1 Kauf und +1 Aktion
(ohne Linie!)

Re: Nachdruck Dominion Seaside

Verfasst: Mi 30. Aug 2017, 22:34
von Praescriptum gnarus
Werft
Jetzt und zu Beginn deines nächsten Zuges : +2 Karten und +1 Kauf
(ohne Linie!)