Bei ner Besessenheit sowie beim Farrenden Händler sollte das "Egal" sein Beim Farrendenhändler ist die genommene Karte dann eben eine Geld Karte. Daher gibts +1 Die Karte wird ja nur ausgetauscht, das merkt die Eisenhütte aber nicht, die Eisenhütte geht davon aus das ein Armenviertel genommen wird, ein Silber auf den Ablagestabel landet und dann eben ein +1 gibt weil die Karte eine Geld Karte ist.Praescriptum gnarus hat geschrieben:EISENHÜTTE"Wenn die genommene Karte ist eine ..." wäre ja bescheuert.IRONWORKS hat geschrieben: Gain a card costing up to
If the gained card is an...
Action card, +1 Action
Treasure card, +
Victory card, +1 CardIst die genommene Karte eine ...Entscheidend ist das Wörtchen "genommene". Damit wird jeder Zweifel beseitigt, ob man den Bonus bekommt, wenn man mit einer Reaktionskarte wie FAHRENDER HÄNDLER dazwischen geht. Oder im BESESSENHEIT-Extrazug. (Nein, in beiden Fällen gibt es keine Boni!) Deswegen ist die bisherige Formulierung "Wählts du eine ..." auch unzureichend bis falsch: Der Spieler der EISENHÜTTE muss die Karte nehmen bzw. genommen haben.
Bei einer Besessenheit nimmt der Besessene Spieler ja auch jegliche Karte und nachdem die Karten genommen wurden sind, wandern sie auf den Ablagestabel des Spieler welcher den Besessenen beherscht, jedenfalls, wenn die HiG übersetzung der Besessenheit korrekt ist. Ja offensichtlich ist diese aber falsch da ist ein Nehmen würde. Nun gut dann haut das mit der Besessenheit hin. Beim Farrenden Händler geh ich aber nicht davon aus, dass das hin haut da man ja trozdem eine Karte nimmt wodurch man diese Karte nimmt ist egal, das überprüft die Eisenhütte schließlich nicht noch einmal.