Das war eine hitzige Diskussion, die wir im alten Forum geführt haben (hier der englische Ableger) und auf die ich eigentlich keine Lust habe. Es ist wohl einfach Geschmackssache. HiG hatte bei Berufsgruppen oft das generische Maskulinum benutzt, auch wenn eine Frau abgebildet war (z.B. Hausierer, Fahrender Händler). Sicherlich ist es besser und politisch korrekter, dass ASS ab Empires die Geschlechter in den Namen richtig benennt.Japo hat geschrieben:Aber warum wurde dann der "Wahrsager" in "Hellseherin" umbenannt, weil eine weibliche Person auf der Karte abgebildet ist, der "Bäcker" aber nicht in "Bäckerin"?
Für meinen persönlichen Geschmack wäre es eine Einzelfallentscheidung, je nachdem wie wichtig das Geschlecht für das Setting ist. Bäcker finde ich voll okay, bei Page etc. find ich den Geschlechtsunterschied schon ziemlich seltsam.